category: 歴史  1/1

スポンサーサイト

No image

  •  closed
  •  closed

日本語の中国語への「恩返し」の功績

No image

■ 日本語の中国語への「恩返し」の功績 ■文 中国社会科学院文学院 李兆忠 http://www.peoplechina.com.cn/maindoc/html/200303/fangtan.htm しかし日本の学者は、実用的で柔軟なやり方で、「文字本位制」の制限を受けずに、意訳の方法によって、数多くの多音節の語彙を作り出し、みごとに西洋の概念を置き換えることに成功した。これによって、日本が西洋に学び、「近代化」の道を歩んでいくうえで、言語の面で道路が舗装され...

  •  closed
  •  closed
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。